Quando Heleninha Roitman, personagem interpretada por Renata Sorrah ouviu a babá Ruth contar a verdade, a atmosfera da Vale Tudo mudou de forma drástica. A revelação ocorreu num ambiente improvável: a sala de reuniões da TCA, onde Odete Roitman, presidenta da empresa e vilã imortalizada por Beatriz Segall havia convocado uma assembleia para retomar o comando da corporação.
Em 1988, a TV Globo estreou Vale Tudo, escrita por Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères. A trama, que misturou negócios, ambição e moralidade, alcançou média de 64% de share nas capitais e, segundo o Ibope, cerca de 30 milhões de telespectadores assistiam à novela diariamente. O nome da trama, que remete à “licença para tudo”, acabou tornando‑se sinônimo de dilemas éticos no Brasil.
Personagens como Odete Roitman e Heleninha Roitman logo se tornaram ícones: a primeira, a empresária fria e calculista; a segunda, a filha atormentada pela culpa de um crime que nunca cometeu.
Na cena que ficou eternizada, Odete decidiu reunir Marco Aurélio (interpretado por Reginaldo Faria), Tiago (encarnado por Fábio VillaVerde) e Afonso (Cássio Gabus Mendes) para discutir a reestruturação da empresa. Quando a porta se abriu, apareceu Raquel, vivida por Regina Duarte, acompanhada da babá Ruth, interpretada por Zilka Salaberry.
Ruth, em tom sereno mas carregado de tensão, começou a narrar o que realmente aconteceu no dia do acidente que tirou a vida de Leonardo, irmão de Heleninha, no condomínio de Portogalo, em Angra dos Reis. Segundo ela, quem estava ao volante não era Heleninha, mas sim Odete, que havia deixado o cigarro aceso, provocando o incêndio que selou o destino da família.
"Eu estava lá, e vi Odete pegar as chaves, dirigir o carro e, depois, deixar o cigarro cair no tapete da sala... Foi ela quem causou tudo", disse Ruth, com a voz trêmula. A revelação foi como uma bomba: Heleninha, que sempre acreditou ser a culpada, viu sua própria história ser reescrita diante dos olhos de todos.
O choque de Heleninha foi imediato. "Não pode ser… minha mãe…?", ela sussurrou, quase inaudível. O silêncio na sala foi interrompido por um suspiro profundo de Odete. Por anos, a atriz Beatriz Segall manteve a postura gelada da vilã, mas naquele momento, as lágrimas começaram a descer pelo rosto cinza. Em entrevista à revista Veja logo depois da gravação, Segall confidenciou: “Foi a cena mais difícil da minha carreira; eu realmente chorei, porque a dor da personagem era tão real”.
Marco Aurélio tentou mediar a situação, mas Afonso, que até então parecia aliado de Odete, acabou revelando que o escândalo havia custado a Heleninha a guarda de Tiago, que foi entregue a Marco. Tiago, por sua vez, permanecia imóvel, absorvendo o peso das palavras que mudariam o futuro da família.
O desabafo de Odete derrubou o muro de arrogância que a mantinha como a “rainha da corporação”. Ela, que sempre soube manipular as câmeras de TV e os corredores do poder, ficou vulnerável – um momento raro na teledramaturgia brasileira.
Essa revelação marcou o ponto de virada da novela. Os índices de audiência subiram ainda mais nas semanas seguintes, chegando a 71% de share em São Paulo. Críticos apontaram que o momento "Ruth revela a verdade" tornou‑se referência para futuros roteiros de drama familiar.
Além disso, a cena foi citada em inúmeras reprises, como na maratona de Vale Tudo no Canal Viva, quando a geração que não viveu os anos 80 pôde sentir a emoção através das redes sociais. Comentários no Twitter ainda hoje referenciam a frase "Odete, eu te amo, mas não perdoo" como símbolo da dualidade entre poder e culpa.
Do ponto de vista acadêmico, o capítulo foi estudado em cursos de Comunicação para exemplificar a construção de antagonismo e a quebra de expectativa narrativa. O professor Marcos André, da Universidade de São Paulo, escreveu que "a cena funciona como um cataclismo simbólico, onde a vilã perde seu monopólio sobre o segredo, concedindo ao público a verdade que estava sempre presente, porém oculta".
Com o 35º aniversário da estreia, a Globo planeja lançar uma edição especial de "Vale Tudo" com comentários dos atores originais. Renata Sorrah já confirmou que participará de uma entrevista exclusiva, onde falará sobre o peso emocional de carregar a culpa de um crime inocente por tanto tempo.
Enquanto isso, o número de buscas por "Odete Roitman choro" no Google aumentou 28% nas últimas duas semanas, indicando que a nova geração ainda se sente atraída por esse drama atemporal.
O legado da cena está garantido: ela não só derrubou a personagem mais temida da teledramacia, como também abriu caminho para que protagonistas femininas complexas – entre medo e poder – ganhassem espaço nas telinhas brasileiras.
A descoberta gerou grande comoção; a audiência subiu de 64% para 71% nas capitais, e os televidentes enviaram cartas emocionadas à Globo, pedindo mais cenas que mostrassem o lado humano de Odete.
Segall contou à revista Veja que chorou de verdade, pois sentiu a dor da personagem ao perceber que a vilã perderia seu maior trunfo: o segredo.
Ruth, interpretada por Zilka Salaberry, era a única personagem que conhecia os detalhes do acidente; sua posição de observadora permitiu que a revelação fosse crível e impactante, sem parecer forçada.
A cena quebrou o estereótipo da vilã invencível, mostrando que até as mais poderosas podem ter pontos fracos. Essa mudança influenciou séries posteriores, como "Avenida Brasil" e "Império".
A maratona no Canal Viva alcançou recorde de streaming, com 4,2 milhões de visualizações na primeira semana; os comentários ressaltam a atemporalidade dos temas de poder e culpa.
Sou jornalista especializada em notícias e gosto de escrever sobre os acontecimentos diários no Brasil. Minha paixão é manter as pessoas informadas com atualizações rápidas e precisas.
ver todas as publicações
edson rufino de souza
outubro 6, 2025 AT 19:21Todo esse plot foi calculado pelos executivos da Globo para manipular a opinião pública e reforçar a narrativa de que o poder absoluto nunca escapa.